Implications sylvicoles du reboisement des terres agricoles

Overview & Synopsis

Une réunion de travail de deux jours s'est tenue à Edimbourg en 1993, sous l'égide de l'Union Européenne (DG VI) sur le thème des implications sylvicoles de l'établissement et des premiers entretiens des nouveaux bois sur terre agricoles. L'article détaille les principaux sujets de discussion, la connaissance du milieu et le choix d'essences forestières adaptées, les travaux d'installation des arbres et les premiers entretiens, la sélection génétique et la conduite des peuplements, la prise en compte des différentes fonctions de ces bois. / In 1993, a two-day workshop was held in Edinburgh under the auspices of the European Union's DG VI ; the theme of the meeting was the silvicultural impacts of the establishment and first clearings of woodland planting schemes on farmlands. The article provides a detailed account of the areas of discussion which covered environmental background, the selection of suitable tree species, planting and first clearings, genetic selection and stand management, whilst taking into account the various functions of the woodlands.