Simulation de la charge d'un système conversationnel avec application aux interpréteurs partagés

Overview & Synopsis

Nous décrivons un simulateur d'usagers interactifs réalisé pour le systèmecESOPE ; nous mettons en évidence les principes qui ont présidé à cette réalisation et nous insistons sur les problèmes d'interface avec le système, de prise de mesure et de perturbations introduites par le simulateur. Nous montrons aussi un exemple d'application possible du simulateur à la conception de systèmes à partage de ressources en évaluant l'amélioration que l'on peut attendre de l'implantation de traducteurs partagés.