La question d'étiquetage dans la syntaxe verbale du chinois mandarin

Overview & Synopsis

Dans le cadre théorique de la grammaire générative, ce livre traite de deux constructions verbales particulières du chinois mandarin : la construction à copie du verbe et la construction en bǎ. La première de ces constructions est caractérisée par le fait qu’on doit répéter le verbe lorsqu’on veut exprimer dans une même phrase l’objet du verbe et un complément postverbal. La forme de base d’une telle construction est « Verbe-Objet-Verbe-(Marqueur aspectuel)-Autre constituant postverbal ». La deuxième est marquée par un objet préverbal introduit par l’élément bǎ ; sa forme de base est « BA-Objet-Verbe-Marqueur aspectuel-(Autre constituant) ».