Reconfiguration de la carrière et des pratiques musicales en exil

Overview & Synopsis

Ronas Sheikhmous est flûtiste et Aras Omer violoniste. Ils sont Kurdes du Nord de la Syrie et vivent en Allemagne dans le Land de Nordrhein-Westfalen (NRW). Ils ont joué dans la branche allemande de l’ensemble Orpheus XXI, créé par le chef d’orchestre et gambiste catalan Jordi Savall en 2016 par une subvention européenne. Quel rôle peut jouer l’exil dans la reconfiguration de la carrière des musiciens et de leurs pratiques musicales ? Dans le cadre d’une pensée par cas et par des entretiens biographiques, je montre comment ils s’appuient sur les répertoires kurdes pour développer leur carrière en Allemagne. Aras Omer laisse la musique classique occidentale de côté et se présente comme un musicien kurde. Ronas Sheikhmous part des répertoires kurdes dont il est spécialiste pour s’inscrire sur la scène de la « musique globale ». Les deux musiciens mettent en lumière les répertoires traditionnels kurdes dont ils sont les maîtres par une forme d’auto-référentialité qui leur permet de dégager des revenus. C’est aussi une forme de revendication culturelle, voire politique.