Les transferts artistiques : un outil opératoire pour l'histoire de l'art médiéval ?

Overview & Synopsis

La mobilité des artistes et des œuvres en Europe au Moyen Âge, dont le constat a déjà été établi, constitue un objet de recherches pour les historiens de l'art depuis plusieurs années. Cependant, les questions soulevées par ces déplacements dépassent le simple repérage du parcours des hommes ou des œuvres. Leur analyse à travers la notion de transferts artistiques - elle-même reprise de la notion de transferts culturels et impliquant un déplacement d'une aire culturelle à une autre - permet d'appréhender ces circulations humaines et matérielles dans le rapport dynamique et dialectique qu'elles entretiennent avec leurs milieux d'accueil et de réception. Cette notion, particulièrement pertinente pour notre discipline, permet de déplacer le problème, trop souvent encore centré autour de la question des influences ou de la réception, et de prendre en compte la dimension perturbatrice des transferts.