Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse
Overview & Synopsis
Fruto de una reflexión de traductología llevada a cabo sobre el texto jurídico del rey Sabio, este primer léxico castellano/francés de la Segunda Partida revela los procesos de determinación lexicográfica a los cuales recurrieron los legisladores alfonsinos y permite entender la nueva carga semántica que insuflaron a los vocablos en las últimas décadas del siglo XIII. Hoy en día, el léxico cuenta más de mil entradas, y se completará a medida que avance la empresa de traducción hasta formar una herramienta de gran utilidad para futuras traducciones.
Indexed from repository: Directory of Open Access Books
(
www.doabooks.org)
Document Information
| Document Title | Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse |
|---|---|
| Author / Organization | Sophie Hirel-Wouts |
| Subject & Discipline | P |
| Categories | Open Access Books |
| Publication Year | 2021 |
| License / Rights | Open Access / Creative Commons |
| Resource Verification | Listed PDF (Verification Pending) |
| Original Host Website |
Directory of Open Access Books
(www.doabooks.org)
|
| File Format | application/pdf (Portable Document Format) |
| Language | EN |
| Catalog ID | DOC-62047 |
| Original Source Link | Visit Source Page on www.doabooks.org » |