Annotation et dossier critique de l’article Sifflet de Pan (Lutherie ancienne et moderne) (vol. XV, 1765)

Overview & Synopsis

L’article anonyme, sans enjeu particulier, décrit brièvement l’aspect formel de l’instrument, les diverses matières dont il peut se fabriquer, sa tessiture. L’origine mythologique de son appellation est donnée, ainsi que l’usage actuel de l’instrument par les chaudronniers ambulants dont sont mentionnées deux de leurs principales occupations. Soulignons l’amusant raccourci qu’opère la fin de l’article entre le dieu Pan et le chaudronnier ambulant. N’y aurait-il pas une connotation sexuelle implicite dans ce rapprochement ? Le dossier critique aborde successivement les auteurs possibles de l’article, les diverses appellations de cet instrument, les activités des chaudronniers ambulants qui en jouent, les renvois, les métamorphoses du texte dans les rééditions de l’Encyclopédie.