Les locutions prépositionnelles en sur : des invariants prépositionnels aux spécialisations sémantiques

Overview & Synopsis

Les locutions prépositionnelles en sur présentent une diversité sémantique de nature à mettre en doute l'existence ou la conservation d'une valeur commune partagée avec la préposition : si certaines participent de la mise en scène d'une situation où le rapport de porteur à porté est manifesté (sur la paille, sur la brèche), d'autres articulent des rapports d'ordres divers parfois difficiles à relier à la valeur centrale (partir sur l'heure, sur ces entrefaites), voire difficiles à caractériser en eux-mêmes (sur ordre, sur proposition de). La présente étude montre que l'invariant de la préposition sur consiste à créer entre une entité repère et une entité repérée un rapport visuel au sein duquel est introduit un rapport de force invisible et dynamique correspondant à l'expérience de la gravitation par le sujet humain : le rapport objet / support est pensé empathiquement dans les termes du rapport sujet / environnement. Et la locution prépositionnelle, dans le cadre du figement lexical et des faits de non-compositionnalité et de coalescence sémantique qui en découlent, tend à privilégier l'une ou l'autre des facettes de ce complexe au détriment des autres.