Néologisme homonymique, néologisme polysémique et évolution de sens. Pour une restriction de la néologie sémantique

Overview & Synopsis

Est quasi systématiquement et automatiquement accolée l'étiquette " néologisme sémantique " à un nouveau sens constatable pour un signifiant déjà attesté en langue. Mais c'est aller un peu vite en besogne en amalgamant des faits hétéroclites et en méconnaissance des lois d'évolution des sens des mots telles que la sémantique les a établies depuis Bréal. Il faut prendre garde en effet à reconnaître l'existence de néologismes homonymiques. Plusieurs types de cas de néologie homonymique se présentent. Il faut aussi nettement différencier les évolutions de sens, insensibles sur le moment et non créateurs d'effets et les véritables néologismes sémantiques, par emploi de figures, qui sont repérables et créateurs d'effets.