Avec du courage' ou 'avec courage' : construction et interprétation des compléments de manière

Overview & Synopsis

On s'intéresse dans ce papier au fonctionnement de deux compléments de manière, 'avec N' et 'avec du N', tous deux introduits par la préposition 'avec'. Ils se distinguent pourtant de différents points de vue: syntaxique, argumentatif, sémantique et enfin référentiel. L'hypothèse sous-jacente à cette étude, c'est que la préposition 'avec' doit garder la même valeur quel que soit son emploi; le différent fonctionnement des deux compléments en question doit donc trouver ses raisons dans leur structure interne. On vérifiera ainsi, à travers cette étude, les hypothèses formulées concernant la valeur fondamentale de la préposition 'avec', notamment dans I. Choi-jonin (1995) et dans P. Cadiot (1990, 1991, 1993).