La création du dictionnaire des associations verbales du français

Overview & Synopsis

Pour créer un dictionnaire d'associations verbales pour le français les auteurs se sont basés sur la méthode mise au point par l'Institut de Linguistique de Moscou. Les bases théoriques de cette approche ont été présentées dans notre communication précédente au congrès CMLF08 [Debrenne, Frey, Morel 2009], c'est pourquoi nous n'y attarderons pas ici. Les deux années écoulées nous ont permis de réaliser ce projet présenté ici. Durant la période de préparation du Dictaverf, une liste de stimuli de 1000 mots a été établie, sur la base de la liste de fréquence conseillée par le Ministère de l'Education Nationale telle qu'on peut la consulter sur le site http://eduscol.education.fr. Seuls les substantifs, adjectifs, verbes et adverbes pleins ont été retenus. La liste suivante a été obtenue, dans l'ordre décroissant de fréquence : être,