Arbitraire, motivation et référent dans des composés nominaux en berbère

Overview & Synopsis

L’article traite de la motivation dans la composition nominale en berbère(tamazighte, Aït Werra, El Ksiba, Moyen Atlas, Maroc). Il s’attache à montrer que si le nom composé est motivé par nature (en raison des solidarités associatives et syntagmatiques qui justifient le rapprochement de ses éléments), il apparaît également que, dans le processus de création lexicale révélé par le composé, nombreuses sont les créations dont la motivation est de nature référentielle. L’étude porte sur un ensemble de 140 composés nominaux (segments où deux termes en relation nomment un seul référent) examinés sous plusieurs aspects (combinaison formelle, relations syntaxique et sémantique, opacité/transparence sémantique).