Pertinence d'une relecture de la Stylistique française de Charles Bally au XXIe siècle

Overview & Synopsis

L’objectif de notre étude réside dans une relecture de la Stylistique de Bally en liaison avec les apports de la Linguistique du XXIe s. Dans un premier temps, nous présentons l’homme et l’œuvre de Bally comme fondateur de la Stylistique moderne au début du XXe s. Le disciple de Saussure est le premier à rompre avec la Rhétorique classique et son étude des tropes. Il a frayé une nouvelle voie pour analyser les effets d’expression dans le langage. Dans un deuxième temps, nous abordons le problème du langage figuré. Nous avons remarqué que pour Bally le langage figuré est lié à l’expressivité et au problème du choix. Bally fait, donc, un grand effort pour fonder une Stylistique de la langue, tout en se séparant de celle des grands auteurs littéraires. Dans une certaine mesure, lorsqu’il aborde les figures classiques telles que la métaphore, la métonymie ou la synecdoque, il annonce les travaux actuels sur le sens linguistique.