Rendre la parole: du reportage radiophonique à la fiction documentaire

Overview & Synopsis

Dans quels lieux et comment une parole non autorisée par un savoir ou un pouvoir légitime peut-elle se faire entendre dans l’espace public ? Cette question a guidé notre intérêt pour une entreprise médiatique visant à « rendre » la parole à ceux qui sont rarement invités à la prendre. Les pieds sur terre est une émission radiophonique de France-Culture qui, depuis, 2002, dans le format documentaire du reportage, fait entendre les histoires racontées par des « gens de peu », des « gens d’en bas », privées habituellement de l’audience publique. De dix ans d’émission (2002-2012) a été tiré un ensemble de 48 « reportages sonores » qui « offraient la possibilité de devenir des “textes”, des objets littérairement autonomes », et qui sont présentés comme autant de « portraits de voix », significatifs de la langue et du monde de l’autre. Plusieurs entrées sémiolinguistiques, pour l’étude de ces textes, avec une approche énonciative, nous aident à répondre aux questions que posent les formes de représentation d’une parole écrite « autre » : la transcription de l’oral, la textualité des récits, le régime de narrativité, les histoires racontées, les places imaginaires des locuteurs-énonciateurs, la fiction du « réel ».