Science & Mathematics

AbstractKey messageDuring an N-deposition simulation experiment, we showed that low to medium addition of N had beneficial effects on growth and photosynthetic rates ofFraxinus mandshuricaRupr. seedlings, while beyond a threshold of 80 kg N ha−1 year−1, performance plateaued and even declined at higher immissions.ContextTemperate forests are shifting from naturally N-limited toward N-saturated status with increasing N deposition. Yet, our knowledge regarding how seedling growth and physiology respond to excessive N input in temperate tree species remains very limited.AimsThe objective of this study was to examine growth and photosynthetic responses of F. mandshurica seedlings to a gradient of simulated N deposition.MethodsWe conducted a 4-year study to investigate growth and photosynthetic responses of F. mandshurica seedlings to a large gradient of simulated N deposition (0, 20, 40, 60, 80, 100, and 120 kg N ha−1 year−1). Biomass accumulation and allocation, photosynthetic gas exchange, expression, and activities of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (Rubisco) in leaves were determined during the fourth growing season. Soil biochemical properties were measured to link them to the alterations in growth and photosynthetic traits across the N addition gradient.ResultsSeedling growth and photosynthesis were dependent upon the rates of N deposition. The maximum rate of carboxylation (Vc,max) and the net photosynthetic rate under saturating light (Asat) reached a maximum under 60 kg N ha−1 year−1. By contrast, high-level N inputs (100 and 120 kg N ha−1 year−1) resulted in suboptimal values in biomass and photosynthetic activity. Nitrogen deposition also modulated the activity and expression of Rubisco in leaves with a maximum around 80–100 kg N ha−1 year−1. Redundancy analysis (RDA) showed that the changes of seedling growth and photosynthesis along the gradient of N deposition were mostly attributed to the variations of soil pH and total N content.ConclusionOur data suggest that the threshold of N deposition is about 80 kg N ha−1 year−1 for F. mandshurica seedlings in this region. Excessive N input decreased performance on the seedling growth and photosynthesis.

In this paper we present an automatic, language-independent approach to extend an existing wordnet by recycling existing freely available bilingual resources, such as machine-readable dictionaries and on-line encyclopaedias. The approach is applied to Slovene and French. The words extracted from the bilingual resources are assigned one or several synset ids based on a classifier that relies on several features, including distributional similarity. Automatic and manual evaluation shows that the resulting extensions of sloWNet and WOLF are lexico-semantic repositories of high coverage as well as high quality.

Depuis une vingtaine d’années, les villages de Chía et Cajicá au nord de Bogotá connaissent un processus d’urbanisation caractérisé par la construction massive de résidences privées, fermées et sécurisées, communément appelées conjuntos cerrados. Si ce mode d’habitat est devenu dominant dans les grandes villes colombiennes, il a la particularité de présenter un développement extensif à Chía et Cajicá. Ces zones pavillonnaires privées avec maisons et jardins individuels, parcs, espaces communs, piscines, etc. sont destinées dans leur majorité aux classes moyennes et supérieures bogotanaises, désireuses de se mettre au vert et devenir propriétaires d’une maison. Ce mémoire de master vient s’ajouter aux différents travaux réalisés sur le phénomène de métropolisation de Bogotá. À travers l’étude des pratiques, des discours et des représentations des habitants des conjuntos cerrados à Chía et Cajicá mais aussi, dans une moindre mesure, des agents du secteur de l’immobilier, nous tâchons de comprendre comment se nourrissent la production de l’espace et la construction d’une classe sociale. Nous nous intéressons au lien qu’entretiennent les résidents avec le territoire, le conjunto cerrado et la maison, ainsi qu’à la manière dont ils articulent ces trois éléments entre eux, pour comprendre comment ils se situent au sein de l’espace social. La parole et la pratique des enquêtés sont également mises en relation avec celles d’autres agents sociaux, présents et passés, afin d’avoir une compréhension plus large de la production de l’espace, de l’habitat et du sentiment d’appartenance à un groupe social.

As the European Union (EU) funded SmartSociety project aims to create a toolset for rapidly and systematically engineering collective intelligence systems to support daily living, it simultaneously wants to ameliorate the risks to individuals of participating in these types of hyper-connected digital systems. This paper reports on a panel session at the close at of the 2015 IFIP summer school that reflected upon a keynote speech covering SmartSociety concepts, technologies and ethical dilemmas. The panel session was conceived as a consultative exercise as part of the ongoing Responsible Research and Innovation (RRI) approach embedded within the SmartSociety project. In this chapter we present an analysis of the panel session discussion, which touched on several key issues, including the relationships between technology and society, what we should expect from a ‘SmartSociety’, barriers and horizons in managing ethical issues, and brokerage as a methodological approach to weaving multiple perspectives into design.

Poster pour les journees de l'ED388 Developpement de l'ablation laser en champ proche couplee a l'ICPMS pour l'analyse sub-micrometrique d'echantillons solides

AbstractKey messageSite form and site index have shown similar precision for estimating site quality in even-agedPinus radiataD. Don stands in north-western Spain. Additionally, SF presents the advantage that it does not require stand age information and can therefore be used in a wider set of situations in the forestry practice.ContextEstimation of site quality is essential for characterizing, monitoring and predicting forest resources. Site index (i.e. the dominant height of the stand at a reference age) is ordinarily used to estimate site quality; however, this index is only useful for even-aged stands of known age. By contrast, SF is age-independent as it uses the dominant height of the stand at a reference dominant diameter.AimsThe aim of this study was to compare the performance of SF and SI for site quality estimation in even-aged P. radiata stands.MethodsDynamic equations derived with the Generalized Algebraic Difference Approach (GADA) from the Hossfeld IV base model were fitted to predict site quality with both SI and SF. SF predictions were compared with SI regarding variability within the same plot and consistency in site quality predictions, using the observed maximum mean annual volume increment (MAI) as a direct measure of site quality.ResultsBoth approaches showed good performance in model fitting and provided similar goodness-of-fit statistics and variability in the predictions. However, SI performed slightly stronger when related to MAI.ConclusionSF performed adequately in estimating site quality for even-aged P. radiata stands, with results comparable to those obtained using traditional SI.

This paper presents a methodology to improve the reliability/robustness of a complex mechatronic system for passenger access, which is greatly stressed over its life cycle. The proposed methodology aims to weed out design problems during the development phase and to test the robustness of the passenger access system under operating conditions as close to the real service conditions as possible. The empirical study process is based on an experimental design series in order to cover a complex experimental domain in a reasonable number of tests for each experimental design. The exploratory aspect that stands in the experimental stage also stands in the data analysis stage thanks to a descriptive multivariate approach that reduces the initial information as less as possible. An application concerning the passenger access system for a train is presented. The experimental process is mainly based on the D-optimal design and is used with a 1:1 scale test bench. An example with five input factors is presented; the output data consist in a multidimensional signal containing open/close cycles that may be perturbed. The statistical analysis process starts by considering a scale windowing while beeping both time and multivariate aspects. The frequency values are then investigated using multiple correspondence analysis. Advantages and disadvantages of the proposed design of experiments and data analysis are discussed.

GENCOD is a research project for solutions to automated generation of safe code for Field Programmable Gate Arrays (FPGA) targets. The paper will describe typical ASIC/FPGA workflow, and current implementation for airborne electronic hardware design. Major stakes in certification for airborne electronic hardware will be discussed. The next part will detail the project, the proposed workflow and the associated tools. We will present the current experimentations. Finally, the conclusion will expose advantages and drawbacks of such approach.

Le déni de grossesse est un phénomène de santé publique encore trop peu étudié car difficile à concevoir. Une grossesse invisible peut-elle avoir des conséquences sur le foetus et le nouveau-né ? Afin de répondre à cette question, une étude rétrospective sur quatre ans a été réalisée à la MRUN. Elle concerne 24 cas de déni de grossesse partiel ou total qui touche tout type de femme. Cependant, il est mis en évidence que 54 % de ces femmes sont en surpoids ce qui explique un rapport au corps particulier et une grossesse difficilement décelable. L'étude échographique montre qu'un seul foetus présente une RCIU, les autres effectuent un rattrapage de croissance après investissement et prise e n charge de la grossesse. 30 % de ces enfants sont transférés en néonatologie lors du séjour à la maternité. Nous proposons un protocole de prise en charge post-natale afin d'assurer la mise en plac e du lien mère-enfant puisqu'il n'existe, à la MRUN, qu'une pratique d'usage anténatal.

La prévision du taux de précipitations occupe une place particulière, compte tenu de leur impact direct sur l'économie. Ces prévisions permettent, d’une part, d’anticiper les contraintes environnementales et d’optimiser par exemple la gestion des ressources en eau, et, d’autre part, d'anticiper les risques d’inondations. L'objectif de ces travaux est d'améliorer la prévision à court terme de taux de précipitation de l'algorithme Rain Nowcast (RN) qui fournissait auparavant des prévisions pertinentes pour un horizon temporel de 30 minutes. Une approche multi-échelle a été proposée qui permet de fusionner deux types de données radars, de résolutions spatiales différentes afin d'augmenter l'horizon temporel de prévision tout en garantissant une prévision de qualité en terme de localisation et quantité de précipitation. Nous proposons deux algorithmes multi-échelles , le premier est séquentiel «Sequential Motion RN» : une estimation globale avec les données régionales pour guider une estimation locale avec des données locales. Le second est parallèle «Parallel Motion RN»: utilisation simultanée des données locales et régionales. Deux autres méthodes dédiées à la prévision sont proposées : l'hypothèse de vent géostrophique, consiste à corriger la sous-estimation de l'intensité du mouvement pour les structures peu contrastées dans les images radars. La deuxième méthode : la correction d’histogramme, consiste à corriger l’effet de lissage causé par le schéma numérique en utilisant une technique largement décrite dans la littérature, pour corriger les mesures de pluviométrie estimées à partir d’images radar.

Mechanosorption refers to the phenomena observed when wood is subjected simultaneously to mechanical loading and sorption resulting from changing hygrothermal conditions. A model based on the concept of hygro-locks has been recently reformulated. The hygro-lock spring further extends under load when softened, but is blocked when hardened. This approach offers an alternative to the widespread mechano-sorptive dashpot where the absolute value of moisture change replaces time increment. It will be presented and analysed in comparison with other models, and suggestions for further work will be discussed.

De nombreuses études expérimentales de terrain et de laboratoire ont montré que le chaulage contribue à l’augmentation de la biodiversité des populations lombriciennes autochtones et à la survie des populations introduites. En hêtraie acidophile (forêt domaniale de Fougères), caractérisée par une très faible activité macrobiologique, l’espèce lombricienne épigée Dendrobaena octaedra domine le peuplement en représentant 95 à 99 % des effectifs ; de ce fait, les fonctions assurées par les espèces endogées et anéciques, à savoir l’incorporation et la minéralisation de la matière organique en profondeur, sont absentes. Après apport de NPKCa et CaCO3 dans un peuplement âgé de 87 ans, nous avons réalisé un suivi de terrain du peuplement lombricien sur 3 ans et une approche expérimentale comparative en microcosmes au laboratoire pour mesurer les effets de ces apports sur la minéralisation organique et minérale, et l’effet d’espèces lombriciennes introduites dans ces microcosmes. Nous avons mis en évidence une modification du peuplement lombricien se traduisant par une augmentation de la biodiversité et de la biomasse. L’introduction d’une espèce anécique et d’une espèce endogée associée aux apports calciques induit une bioturbation notable de l’humus comparativement au témoin avec augmentation de la production en C-CO2 et de la minéralisation azotée, notamment de la fraction NO3 –.

Légende manuscrite sur le document original : "Géorgie. Gorges de Darial. Village de Tsdo." Géolocalisation : hypothèse de géolocalisation exacte.