Quality over Quantity: Rethinking Data and Model Assumptions for Bengali Coreference Resolution

Overview & Synopsis

Multilingual transformer models are often assumed to generalise across languages, but their effectiveness for coreference resolution in low-resource settings remains unverified. We investigate this gap in Bengali, a language with over 250 million speakers but limited annotated coreference resources. We evaluate transformer-based pre-trained encoders under multiple settings, including zero-shot, fine-tuning, data augmentation, and cross-lingual transfer. Our results challenge several common assumptions about model generalisation and data efficiency in low-resource NLP. We demonstrate that a small amount of high-quality annotated data significantly outperforms larger mixed-quality datasets (p < 0.01). We find that data augmentation, particularly back-translation, does not improve performance and can degrade results in coreference resolution. Cross-lingual transfer is also inconsistent: transfer from a distant language like English reduces performance, and transfer from the related language Hindi provides no consistent benefit across models. Several widely used multilingual models exhibit collapsed embedding spaces, rendering them unsuitable for similarity-based clustering tasks. These findings highlight the importance of annotation quality over data quantity and provide empirical guidance for developing coreference resolution systems in low-resource languages.