Economics & Development

在过去几十年里，中国在解决其发展中最根本的限制之一——水资源短缺方面取得了显著进展。中国仅拥有全球6%的淡水资源和全球五分之一的人口，支持其经济增长、城市化和农业生产力的能力，依赖于战略性、系统化的水资源管理方法。这次首次水资源转型的成功，建立在强有力的治理、重大基础设施投资和国家政策创新之上 如《最严格的水资源管理政策》和《水作为严格限制》，奠定了鲜有国家能及的基础。然而，中国现在正处于一个转折点。包括各行业需求不断上升在内的新压力加剧 气候风险和生态系统退化正在考验现有系统的极限。这些挑战因一个新的国家抱负而被凸显出来：建设生态文明。这一愿景将生态可持续性置于国家发展路径的核心，需要对水在这一转型中的作用进行根本性重新思考。世界银行与中国水资源部水资源与水电规划设计总研究所（GIWP/MWR）联合开展的这项研究，追溯了中国水治理的基础，探讨生态水管理的新压力和新兴范式，并通过引入水-人力-经济-自然（WHEN）联结框架，为中国第二次水资源转型提供了未来改革的路线图。WH之联结在中国的成功基础上，解决了剩余挑战，并提供了一种统一的方法，整合水资源在社会、经济和生态系统中的多重角色，定位 水是中国迈向韧性、可持续发展和生态文明道路的核心。