«СЛУЖБОВЦІ» В УКРАЇНСЬКИХ ХУДОЖНІХ ПЕРЕКЛАДАХ ПЕРІОДУ 1920-30-Х РОКІВ (на матеріалі скорочених перекладів-переказів Е. Збарської)
Н. Васильєва • Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики
(2023)
Досліджується привнесення до перекладів-переказів Е.Збарської творів Джеймса Олівера Кервуда “Казан” та “Казанів син” іменника “служба” та похідного від нього іменника “службовець”. До тексту перекладу іменник “служба” потрапляє шляхом пара...
DOAJ
Open Access (DOAJ)
DOI:
10.17721/2663-6530.2018.33.13